アストロノーツLRC日语歌词,初音ミク《アストロノーツ》中文歌词

日语中文歌词：初音ミク / 椎名もた《アストロノーツ》-谐音歌词日语歌曲中文歌词

词：ぽわぽわP 曲：ぽわぽわP

所属专辑：《VOCAROCK collection 3 feat. 初音ミク》

谐音歌词-www.xieyingeci.com

もしも僕が今晩のカレーを
『如果我有把今晚的咖哩』
残さず食べたなら良かったのかな
『一滴不剩的吃光是不是比較好呢』
君は酷く顔をしかめて
『印象中你深深的皺著眉』
もうたべなくっていいよって言ったんだっけな
『跟我說可以不必再吃了。』

もしも僕が 虐 (いじ)められたって
『如果我是那種就算被欺負』
殴り返せるような人だったらな
『也能夠揍回去的人的話。』
君も今より少しくらいは
『那說不定你會比現在』
笑うようになるかもしれないから
『笑得更加燦爛一點點。』

もしも僕がひとりきりでさ
『如果我可以獨自一人啊』
君に迷惑もかけずにいられたなら
『不給你帶來任何麻煩的話。』
でもさ、それじゃさ、君を知らんまま
『不過啊，這樣啊，說不定我會從沒認識你』
生きてく事になったかもしれないから
『就這樣活下去也不一定』

もしも僕がうそつきなら
『如果我是個騙子』
こんな僕のこと 叱ってくれたかな
『你願意 責罵這樣的我嗎？』
そんなたくさんの「もしも話が
『這麼多的「如果假設」』
僕の部屋にさ 浮かんで行くんだよ
『在我的房間中 逐漸浮現。』

何も無い日々から
『在一無所有的日子裡』
罅 (ひび)が入ってそっから
『從龜裂處中』
たくさんの「もしも」が漏れ出して
『漏出了好多的「如果」』
行くんだ
『逐漸。』