歌词谐音：R Sound Design / 初音未来 (初音ミク)《flos》-谐音歌词
词曲：R Sound Design
所属专辑：《flos》
谐音歌词-www.xieyingeci.com
初音未来《flos》音译
（念白：达芙妮、费斯、爱丽丝、马ki阿、丽思兰、米丽卡、撒币啊、夫拉斯）
[嗨]kie 啵库诺
捏嘎一哟 米拉一哟
他诶吗[耐] 阔 [凯] 哟
[太砍] 哈吃多 过布诺 优咩哇
呀嘎贴吃铁西马达
（念白：达芙妮、费斯、爱丽丝、马ki阿、丽思兰、米丽卡、撒币啊
袋麻丝、离别丝、啊别离啊、些点、费力丝阿、哦克那、里ki尼斯）
[赛]kie ki米诺
哦么一哇 无咧一哇
咩酷路[看]着落哇
[喊]kie 哈次足
国福诺 些卡一你
哆哇啦咧他妈妈
[哄]捏撒洗 hi比哇咧他阔喔
阿夫咧他 一洒诶你
吗ki 喔 库别贴 卡杰你 诺些贴
撒币他 索拉我 遗落哆路
酷苏～哒hi比我贴一你 捏一你
卡扎～他哈那挖树顾你卡咧贴酷
骨朵～那博库哇优咩卡拉洒咩贴
苏噶～他一米诺那一那一那一那……
ki米嘎博库你哭咧他 阔诶么 一落寞
油路gi[耐] [爱] 琢 磨
扶她里ki里诺锁啦你 卡啊他 嚯西么
托哦你次 铁西马 踏
那gi诺速诶诺么诺库啰诺嘿你
ki些醋哇一啰啊些贴
捏醋哟 哦比贴 你不哭 无嗯跌
阻咧他吗次你阔波咧路
疏[散]～哒hi必喔贴一你 捏一你
他多～他洒ki你哈那嘎洒库哈醋
里阔～那ki米哇优咩喔米他妈妈
洒脱～塔夫里跌米租我嗦嗦一哒
阔么咧比诺 那卡你
呀哇拉 卡库洒一他 哈那哇
库么诺 无诶蝶 吃嘎无 货西蝶
优咩诺 洒ki蝶 优劣铁路
酷苏～哒hi比喔贴一你 捏一你
卡扎～他哈那哇速古你卡咧铁库
骨朵～那博库哇优咩卡拉撒咩贴
苏噶～他一米诺那一那一那一那啊
抚摸～那hi比我贴一你 捏一你
醋读～他卡迷你哈那喔诶嘎一他
复古～那博库啦优咩你呀 不咧贴
次卡～他哈足摸那卡阿他阔托你西他
（念白：达芙妮、费斯、爱丽丝、马ki阿、丽思兰、米丽卡、撒币啊
袋麻丝、离别丝、啊别离啊、些点、费力丝阿、哦克那、里ki尼斯）
注①：歌词中有些是两个音连起来发的音，有点像我们说汉语时把“一会儿”中的“会儿”连起来发音一样，考虑到有的网友可能不习惯两个音连起来发，为了便于发音，我把它们译成一个音，用[ ]符号标注。如果想模仿日式音，发两个连起来的音，符号内的发音可以分为：
[嗨]→哈一、[耐]→那一、[凯]→卡一、[太看]→他依/卡嗯、[赛]→洒一、[喊]→哈嗯、[哄]→嚯嗯、[爱]→阿一、[散]→洒嗯
注②：kie、ki、hi、gi为拼音音译，拼法为：科野kie、科一ki、喝一hi、鸽一gi。 kie的发音还可以参考[别：bie]、[铁：tie]、[列：lie]等类似中文的发音方式。
注③：念白部分以听译为主，唱词部分以罗马音译为主。
R Sound Design / 初音未来 (初音ミク)《flos》-谐音歌词，原创不易，如需转载请标注本站链接：www.xieyingeci.com，如您有更好的音译或者哪里翻的不对可指正留言评论区。
评论